辞書データのダイエット

昨日書いたW-ZERO3のminiSDカード内の辞書データのうち、PelaPela海外旅行会話を少し削除。欧米5カ国語編は、英語・ドイツ語のみに(200MB→80MB)、東南アジア5カ国語編は、英語・タイ語・インドネシア語のみ(205MB→120MB)にしました。使わない言語のフォルダを削除しただけですが、特におかしな動作は見受けられませんでした。
元々EPWING形式の辞書データは、時間ができたときに、圧縮する予定です。圧縮方法をすっかり忘れましたが、はてなの何処かに書いた記憶があるので、ぼちぼち探します。